Hi there,
We added the logic to show the size chart page within the "Size" product option.
It also has a few settings; you need to specify a page where it will pull the content to display in the modal.
I added this to your store also.
Let me know if you have further questions.
